2000年04月19日

仕事の関係上やむを得ず big5 <-> unicode <-> euc-jpのコンバータを Cで作成する．

そんなんJavaにやらせりゃすぐやん！という声も聞こえてきそうだが，わざわざ数バイト encodeするのにクソ思い Javaを起動するというのもどうかと思ったので，さくっと作った．実際そんなに難しくない．

試しに「沼田一成」を unicodeに変換して，さらに big5へ変換．どうも big5にも同等の文字があるらしいことを発見．大満足．

なお，ナや漢の名前も記述可能ということが判明した．これで台湾や香港へいつ行ってっても問題なしであろう．ちなみに向こうでは「台湾」は「台灣」と書く．