敦賀という地名は長いこと「あつが」と誤読していた

manahimejpg-sulgmbgzub1u.jpg

【真うかつエピソード5547】

 タイトル通りの話なんですが、高校野球で敦賀気比高校が出てきたのでなんとなく思い出した話。

 なんであつがと読んでいたかというと、この地名に出会う前に「敦子」と書いて「あつこ」と読む女性に出会ってしまっていたからです。今も前田敦子がいるし、わりと誤読している若造は多そうな気がします。

 これをつるがと読めるようになったのは俺屍の敦賀の真名姫に出会ってからで、え?あれあつがじゃなかったんかい!と冷や汗を書いた世紀末でした。

 なお、これをあつがと読むきっかけになってしまった敦子さんは今となってはどの敦子かは不明。仙道敦子かな、と思って活躍年代を検索したら、そもそもあの人「せんどうのぶこ」だったのね、20年越しで知りました、ゴメンナサイ。あと敦賀気比高校の気比の方ですが、ずっと「きひ」だと思ってました。もうなんか色々とゴメンナサイ。

Posted by Haruko

カテゴリ: その他

コメント一覧

え、あつがきひじゃないんですか← そうか…つるがと読むんですか…恥かく前に聞けて良かったです笑
雪那

>雪那 さん 沖縄や北海道の地名はいまだに読めないとこありますよ~(^^;
HARUKO