RFC822なメールですね。 私もたまにうっかり出します :-) RFC5322でもobsoleteなsyntaxは"MUST NOT be generated"ですが、"MUST be accepted"なのです。 そして、Subject は unstructuredでobs-unstruct許してて、obs-unstructならiso-2022-jpそのまま記述できるです。 どう表示するかというのはともかくそれなりに処理しないといけないようですね。
参考までに何故かFromは iso-2022-jpで正しくBase64でエンコードされてます。 From: =?iso-2022-jp?B?IllhaG9vIRskQiVXJWwlXyUiJWAkKyRpJE4kKkNOJGkkOxsoQiI=?=<premium-info-master@mail.yahoo.co.jp> MIME-Versionないから、きっとそういう文字列で送りたっかたに違いないｗ うっかりデコードしたら正しく読めそうな文字になるのはきっと罠だな。