真・うかつ絵日記

【真うかつエピソード6432】

　というネタを思いついたので早速上記のフォントで試してみました。上から1.メイリオ、2.AR BERKLEY、3.AR CARTER、4.AR DESTINE、5.Scriptinaというフォントです。では早速メイリオから。

合格。

　まぁこれぐらいはね。やってくれないと困ります。続いてバークレーさん。

え；？

　早くもダメか？ダメなのか？なおギボウシは英語でHosta。何でこう訳したのかサッパリわからんよ。比較的認識力が高そうなバークレーさんがこんなんだから、

カーターさん。

デスティンさん。

スクリプティーナさん。

　と、中々悲惨な結果に。それぞれ誤訳に幅があるのは面白かったけど。

---

・本日のパズドラ新規図鑑登録メンバー

2612春道の舎弟・安田泰男

2718ガイア＝ドラゴン

2628スネイク・ヘッズ幹部・志賀幸夫

2625スネイク・ヘッズ幹部・大島智之

2624スネイク・ヘッズ幹部・真弓鉄次

2205/3481

【真うかつエピソード6431】

　ラップとかヒップホップとかにはトンと縁遠い人生だったのですが、まぁパラッパラッパーには結構ハマったからメタルよりは縁があったかな（笑）。

　でまぁエミネムさん、いいよねぇ。言葉の歯切れとか韻の踏み方とか、メロディーだってすごくいいぞ。ただ何言ってるのか全然わからないけど。

　まぁしかしラッパーだから禁止用語的な事とか誰かをDISったりしてんだろうな、と思ってたんですが、ニコニコに字幕付きの動画が上がっていたので鑑賞してみたところ、

　・・・意外にもアクアリウムがいかに優れた趣味か教えて下さってたようです。

　それ以外にも、マイクラのやり方、Jリーグ、将棋、パニック映画で生き残るコツ、ハムスターの買い方、ゴキブリの退治の仕方なんかを動画の尺が許す限り懇切丁寧に教えてくれる動画もあります。エミネムさんってホント博識ですねー。全部同じ曲のような気もしますが、多分気のせいでしょう。

---

・本日のパズドラ新規図鑑登録メンバー

3480鉄生の土産の飴

2635鳳仙学園の学ラン

3477梅星一家の学ラン

2634武装戦線のジャケット

3479好誠のライダージャケット

2632米米亭のお弁当

3478九里虎のケータイ

3481拓海の武装戦線のジャケット

2200/3481

【真うかつエピソード6424】

　便利になった機能が実装されたのは1週間ほど前の話なので、多少乗り遅れた感はありますが、遅まきながらやってみました。

　具体的にどんな機能かというと、カメラで写した映像の文字がそのままリアルタイムで翻訳されちゃう、というものなのです。例えばこのブログのタイトルバーは、

こんな感じに。

　ところでこれ合ってるのかな？折角なのでGoogle翻訳先生に再翻訳してもらったところ、

・・・・・・。

　悪かったね。

彼がなかなか結婚してくれません！　（King oOf Fighters）

もっと自由に行き来がしたいです！　（jubeat）

隣人に家を盗られました。　（Hello Neighbor α2）

別れた彼がストーカーになりかかってる？　（オリビアを聴きながら）

何かと俺に張り合ってくる奴がいます。　（若大将シリーズ）

10年の漂流を経て戻ると、妻が再婚していました・・・　（イーノック・アーデン）

何故かビルになりました！　（魔法少女まどか　マギカ）

亡き父の味を再現したいです！　（ミスター味っ子）

相棒の妖精が毒舌です。　（覇邪の封印）

何の取柄も無い私ですが、勇者様に帯同したいです。　（邪聖剣ネクロマンサー）

転落の一途を辿るスーパーヒーローです・・・　（キン肉マン）

市長が横暴です。　（ドラゴンクエスト3）

何かと容疑者になります・・・　（逆転裁判）

住むところぐらい自由に決めたいです。　（jubeat）

金持ちの友達について行けません・・・　（おぼっちゃまくん）

分数の割り算がわかりません。　（おもひでぽろぽろ）

将棋で惨敗してプライドがズタボロです・・・　（ハチワンダイバー）

師匠の人使いが荒いです！　（西遊記）

麻雀が弱いです・・・　（ぎゅわんぶらあ自己中心派）

朝起きたら隣に知らない男が寝ていました。　（男女七人秋物語）

ペットを飼いたいです！　（笑ゥせぇるすまん）

朝起きたら隣に知らない女が寝ていました。　（男女七人夏物語）

家出して小料理屋に居候しているのですが・・・　（笑ゥせぇるすまん）

頼られすぎな自分に少々嫌気がさしています。　（笑ゥせぇるすまん）

合法的に二人乗りがしたい！　（夏色）

夫の浮気が発覚しました。　（カンナさーん！）

上司とケンカして海に逃げ込みました。　（およげ！たいやきくん）

ベニスってよぉ・・・　（ジョジョの奇妙な冒険・第5部）

根掘り葉掘りってよぉ・・・　（ジョジョの奇妙な冒険・第5部）

オフィスに誰もいません・・・　（Stanley Parable）

同僚に謎の妹が出来ました。　（機動戦士Zガンダム）

友人にゲーム作りを再開してもらいたいのです。　（The Beginner's Guide）

お前を殺す、と言われました・・・　（新機動戦記ガンダムW）

私って、可愛くない女？　（後拾遺集）

僕は本当にUFOを見たんです！　（白い風船）

孫が夜が怖いようです。　（もちもちの木）

農業試験場に侵入者が来ます・・・　（jubeat）

生命の秘密と宇宙の神秘、とは？　（ネオ・ファウスト）

亡くなった彼女の妹と付き合うことになったのですが・・・　（いとしのクレメンタイン）

続・不死身になってから無駄に酷い目に合うんだぶ～ん。　（トランスフォーマー　ビーストウォーズ）

不死身になってから無駄に酷い目に合うんだぶ～ん。　（トランスフォーマー　ビーストウォーズ）

任務怠慢だったでしょうか。　（勧進帳）

初めて大役を掴んだのに・・・　（街〜運命の交差点〜）

近頃父上が増殖しているような気がします・・・　（Fate）

猫嫌いなのに息子が猫を拾ってきました・・・　（綿の国星）

魔女に呪いをかけられてしまいました・・・　（美女と野獣）

ウチは日本一不幸な少女や。　（じゃりんこチエ）

性別を偽って高校生活を送っています。　（ときめきメモリアル）

居候先の長男に惚れられてしまいました・・・　（ストップ!!　ひばりくん）

婚約者がいるのに、別の女性に恋をしてしまいました・・・　（アルルの女）

危険な仕事から足を洗ったはいいけれど・・・　（ワイルド・スピード）

両親に会いたいです！　（アニー）

行ってみたらヤ〇ザでした。　（ストップ!!　ひばりくん）

家庭教師の先生が出すクイズが・・・　（小公子セディ（FC版））

お母さんに会いたいです・・・　（小公子）

彼女と映画の趣味が合いません。　（ビューティフル・ジョー）

恩人の男性がすぐに服を破いてしまいます・・・　（北斗の拳・イチゴ味）

外人部隊を除隊したものの・・・　（エリア88）

僕の方が先に彼女を好きになったのに・・・　（からくりサーカス）

副業が本業になりそうです・・・　（マスター・キートン）

清少糸内言って嫌な女じゃないですか？　（紫式部日記）

洋館の中で化け物に襲われています！　（青鬼）

世の中興ざめなものが多すぎません？　（枕草子）

変なあだ名ばかり付けられます！　（徒然草）

男→女になりました。　（宇宙海賊ミトの大冒険）

中学卒業後は実家の店を継ぐつもりだったのに。　（食戟のソーマ）

連帯保証人になり多額の借金を抱えました・・・　（カイジ）

【真うかつエピソード6373】

　昨日ツイッターでもつぶやきましたが、面白いです。

　まずマックスむらいさんをご存じない方の為に軽く説明しますと、本名村井智建、株式会社AppBank元CEO、現在の肩書は取締役メディア事業部長。ま、そんなことより一部ゲーマーの中ではパズドラの上手いよく喋る赤い服のYoutuberとして知られた方です。時々ニコ生なんかのパズドライベントで降臨にチャレンジしてはクリア報酬の魔法石やらピィやらの配布を取り付けています。つまり、この人のおかげでパズドラユーザーは結構な数の報酬を頂戴しているので、少しは感謝してあげましょう（笑）。

　閑話休題、そのむらいさんですが、最近Youtubeの生放送でマイクラ始めました。最近というと語弊はあるかな、実は結構前にもマルチで参加してたのですが、その時はクラフトやその他面倒な事は丸投げ状態だったらしくて、例えるならば、友達の幹事に丸投げでハワイ旅行に行ったことはあるけれど、単身で一からプランを立てて行った事はない、程度の経験しかない状態で始められました。

　つまりスタートラインとしては結構なポンコツです。相方として社員のハラミンさん（元々お笑い芸人を目指していた方でトークには定評があります）が参加してますが、この方も似たような経験値のようで、要するに二人とも喋りは達者ですけどポンコツには違いありません。クラフトなども全然わからないので、偶然頼み（彼等曰くオチコン）での完成を目指しますが、わからないことがあったらタイムラインの参加者に聞いちゃってます。時には横で見ている編集の方（この方は結構わかってる人です）のアドバイスを受けつつまったりやっておりますが、元の知識もそこそこあるので、早い段階で家を建て、ゾンビに殺され、洞窟を探索し、スケルトンに殺され、畑と農場を作って、マグマダイブし、整地を始めたりとまぁまぁの頻度で何らかのイベントが起きます。

　編集前の生放送もそこそこ面白いですが、いかんせん、1時間オーバーの動画が多く、編集者の適切なツッコミ入りの編集後動画の方がお勧めです。

【真うかつエピソード6268】

　相変わらずエメソサーガの翻訳にいそしんでおります。

　indexにもチラっと書きましたが、近頃は翻訳に当たって海外版Wikipediaも参考にしております（日本語版が無いもので・・・もっと頑張れ日本のファン(泣)）。そのウィキペディアですが、エメラルドソード・サーガのページをページ翻訳するとタイトル画面が、

どどん。

　・・・タイトルがこれだもの、内容の翻訳のトンチキ具合は推して知るべし。フランス語版だけはちゃんとサーガって出ます。あとチェコ語版が一番詳しい模様。

【真うかつエピソード6213】

　ウチにも今朝届いたのだけど、***.kuronekoyamato.co.jpとヤマト運輸のドメインまで偽装していてかなりタチが悪いです。偽物である点は不自然な添付ファイルがあるぐらい。今日から急激に流行り始めたとみえて、ヤマト運輸のHPにも、

注意喚起のお知らせが出てました。

　しかし、今までこの手のスパムって、ウチには流行り始めてから3か月ぐらいで届くことが多かったんだけどな。こんなことで流行の先端に立ちたくなかったです。日本郵便バージョンもあるようなので皆さまお気をつけあそばせ。

【真うかつエピソード6200】

　雑談も雑談。駄トピである旨も記したのに、結構噛みついてくる人がいたのが小町だなー、と。もちろん大部分（といってもそんなに伸びたわけではないけど）はノリのいいレスだったけどさ。

【真うかつエピソード6109】

　末期や。

　セルフィ10周年記念イベント実施中のタイミングでこのバタバタ感。こんな時に終息に向かうとは至極残念ですが、終わる時なんてこんなもんなんだろうな。ココロ池で釣り糸をたらしていた頃が一番楽しかったなぁ～。

【真うかつエピソード6101】

　三日ほど前からパソコン起動時にCHROMEで「ask」とかいう検索ツールが勝手に立ち上がるようになりました。特に害はないみたいですが、起動時に毎回立ち上がるのがけしからんので、何とか削除できないものかとアレコレ試してみましたが、フォルダの場所を特定するのだけでも一苦労、しかも完全には消去出来ませんでした。
　なんとか当たりを付けて勝手に立ち上がるのだけは阻止できましたが、いずれまた勝手にヒョコっと現れる日が来るやもしれないという不気味しぶとさ。

　お前は魔王さんか。