ほぼ雑記的メモ
続きません。 自分メモなんでw
(追伸) 今日は銀座のシネスイッチという劇場で見たのですが、たまたま聴覚障害者向けに字幕スーパーのある日でした。 とはいえ、落語の用語は耳で聞いただけではわからないものが多いので、これはこれでよいかなーと。字幕スーパーは三三師匠の監修のもので、出囃子がなんと言う曲なのか判りましたし。 欠点を言えば、会話を最後まで言う前に何というのかわかってしまうのと、やはりどうしても文字に目が行ってしまうことでしょうか。
Powered by Red Leaf ( Rev. c78c769f2 ), © Issei Numata, 2007-2021