絵で見るエメラルドソード・サーガ・第5幕場面9 Gargoyles, Angels Of Darkness #5

【真うかつエピソード6346】

前回のあらすじ:

 アクロンに返り討ちに合い重傷を負ったダーガー、しかしその視線の先に・・・

 

 ・・・ハイ、というわけでラプソディー・オブ・ファイアの名曲シリーズ、エメラルドソード・サーガの曲紹介通算その36、5thアルバム「Power Of The Dragonflame」より10曲目「Gargoyles, Angels Of Darkness」のご紹介、その5です。

 

・追い詰められたダーガーですが、処刑台の上から必死に自分に向かって猛アピールをしている戦士の姿が目に入ります。

・戦士、アクロン、自分が一直線上に並び、しかもアクロンはエメラルドソードを手にしている・・・これはまさか・・・

 

 ここから3部構成の第3部になります(ちなみに2部はルカさんのギター主体のインストゥメンタル)。早速邦訳歌詞のご紹介。

---

ガーゴイル、其は暗闇の天使也(5)

 

ダーガー、やり遂げよ、やらねばならぬ・・・
憤怒を解き放ち、魂を輝かせん・・・
其は大地の命也・・・

---

 余談ですが↑このパート、歌ではなく台詞です、しかも爺ではなくファビオさんによる。いやー、こればかりは餅は餅屋だと思った(^^;。いいシーンなのに。

 

・激痛を押して身を起こし、ダーガー渾身の、

gad51jpg

突き落とし!!!!!

 

・まさか動けるとは思っていなかった元部下の反撃に合い、エメソを落とすアクロン。

 

gad52jpg

素早くキャッチする氷の戦士。

 

・長らく暗黒王の下僕と化していたエメラルドの剣は、本来の持ち主の手の中で再び輝きを取り戻します。

・そのまま処刑台まで落下してきたアクロンの左目目がけて、

gad53jpg

渾身の突き!

---

ガーゴイル、其は暗闇の天使也(6)

 

・・・遥かなる神秘の宇宙、その強大なる力が
我等に生命の奇跡をもたらしたる母なる大地、
其の崇高なる精神の祈りを聞き届けり・・・
彼女の暗黒の息子に新たなる生命が吹き込まれぬ・・・
『龍炎の力』、不可能と思われたる事をば実現せり・・・

---

 

Gargoyles, Angels Of Darkness #6へ続く。

 

・Youtubeで Gargoyles, Angels Of Darknessを見ちゃる

・indexに戻る。

Posted by Haruko

カテゴリ: 音楽