ベル・ビューは1913年創業のビールメーカー。1927年にブリュッセル近郊にある有名なベル・ビュー・カフェを買い取ったことから、後に手に入れた醸造所に同じ名前をつけ、現在のブランド名となりました。ベル・ビューをビールのブランド名と考えればおかしいけれど、カフェの名前だったと考えれば、強ち誤訳ではないかもしれませんね。