真・うかつ絵日記

【真うかつエピソード6309】

前回のあらすじ：

　古代の悪の女王を復活させるために、アクロン一行が色々やってた。

　・・・ハイ、というわけでラプソディー・オブ・ファイアの名曲シリーズ、エメラルドソード・サーガの曲紹介、通算その27です。今回は4thアルバム「Rain Of A Thousand Flames」4曲目、タイトルからして嫌な予感しかしない「Tears Of A Dying Angel」の1番の邦訳をお送りします。

---

死に逝く天使の涙

左様、我が親愛なる友よ、我らが希望の陽光よ
魔法の剣がアクロンなる暗黒王に奪われし時より
我々の誰も・・・我々の誰もがまんじりとも出来ぬ・・・
祖国は今や全く様変わりせん・・・
彼奴は古代都市エルノアとトーラルドの街に
戦を仕掛ける準備を整えたり
素晴らしき谷の民よ・・・
彼奴の野望と狂気に満ちし征服欲に拠り最初の的となり給うか・・・
来たれ猛き戦士よ・・・助け給う、其方の・・・其方の・・・

古代の呪詛が唱えられん・・・
嗚呼神よ！・・・嗚呼神よ！・・・何と・・・
奴等は見つけおり・・・、見つけおり・・・
エメラルドの武器の神秘の力に拠りて
暗黒の天使が保持せし死者の書が今や開かれ
血の儀式が始まりぬ・・・
嗚呼、神よ・・・何と・・・何と・・・我は呪いの言葉を聞けり・・・

---

・古代の女王復活の為の儀式は滞りなく進み・・・

​

・今や棺が開かれ・・・

​

・しちゃった。

　それではそろそろ曲紹介に参りましょう。

　おどろおどろしい雰囲気のあるBGMに乗せて、全編ほぼアレシウス爺が状況を喋ってる、だけです(^^;。いやまぁ・・・何というかドラマCDなら当然全然アリなんですけど、メタルバンドがコレやるかぁ、フツー？もうこれある意味Rhapsodyだから出来た作品としか言いようがないですね。

　てなところで今回は終わりです。次回は4thアルバム「Rain Of A Thousand Flames」の6曲目、「The Poem's Evil Page」を予定しております。

・YoutubeでTears Of A Dying Angelを見ちゃる

・indexに戻る。